为了不断加强教育教学工作，规范教育教学管理，完善教育教学质量监督机制和保障体系，健全教育教学督导管理制度，充分发挥教育教学督导在维护教育教学秩序、规范教育教学过程、培养青年教师、引导学生学习、促进教育教学改革、提高教育教学质量等方面的重要作用，特成立西安翻译学院教育教学督导组。

督导组是学校教育教学和教育教学管理工作的咨询性、指导性、监督性机构，是进行教育教学检查、监督、评估、指导和反馈信息的工作组织，是学校教育教学质量监控机制与保障体系的重要组成部分。学校实行校院两级督导体制，分别由校级和院级督导组构成。

校级督导组在教学质量监控与评估处的领导下开展工作，主要包括：听课、检查、调研、评价、评估等活动；院级督导组接受校级督导组的指导，在各学院的领导下开展工作。