5月22日下午，西安翻译学院召开本学期第五次校级督导工作例会，教学质量监控与评估处教学质量监控科科长韩维、校级督导组全体成员、教学质量监控科全体成员参会。督导组组长曾志海主持会议。

首先，教务处教学实践科科员张珂针对25届本科毕业论文（设计）专项督查为督导组成员培训答疑。韩维通过详实的数据展示了本学期第1-13周督导听评课、教育教学巡查的具体工作情况，并就后续开展的本科毕业论文（设计）专项督查工作提出了具体要求。

其次，围绕学校即将面临的审核评估和未来高质量发展的需要，柳国勇提出三点要求，第一，持续强化课堂教学质量监控。督导工作要更加注重课堂教学的过程性评价，聚焦教学方法创新、师生互动效果、学生能力培养等核心要素。第二，深化教学评价改革。推动各学院结合学科专业特点，丰富课程考核形式，将过程性考核与终结性考核有机结合，建立多元化的评价体系，切实发挥考核对学生学习的引导作用。第三，重视督导结果运用。建立健全督导反馈与整改机制，对督导中发现的优秀教学案例进行推广，对存在问题的教师进行跟踪指导，建立质量保障的闭环机制。

最后，曾志海强调，本科毕业论文（设计）作为专业培养方案中的关键一环，是专业培养完整周期建设成效的直接体现，督导组必须严格把关全过程。督导组全体成员需聚焦选题质量、过程管理与成果审查，进一步强化教学质量监控，并以严谨态度、科学标准，确保毕业论文（设计）工作高质量完成，以保障督查工作有序开展。

此次会议既总结了1-13周本学期教育教学工作的阶段性成效，也为迎接25届本科毕业论文（设计）专项督查提供了理论支持，继续推动着教育教学质量的提升。