9月2日下午，西安翻译学院召开了2025-2026学年第一学期第一次校级督导工作例会。教学质量监控与评估处处长柳国勇出席会议并讲话，教学质量监控科科长韩维、校级督导组以及教学质量监控科全体成员参加了会议，会议由督导组组长曾志海主持。

会上，韩维对上学期的督导工作进行了全面的回顾，在肯定过去工作成果的同时，也深入剖析了存在的不足。随后，她从听评课、专项督查等八个方面，对本学期的主要工作作了安排，为督导组明确了工作重点。

边国栋在会上对部门自主开发的听课查询协同工作平台进行了培训。平台的上线有助于提升督导工作的信息化水平和工作效率。

柳国勇结合学校教师队伍结构、教学理念以及当前督导工作面临的新情况、新任务，对督导工作提出了三点要求。第一，要以“学习”强根基，紧跟教育教学改革步伐，深入学习先进理念和新技术，尤其是对OEB理念的理解，不断提升督导能力，精准助力督导工作；第二，要以“创新”破局限，积极推进“无感听课”，坚持分层分类督导，让督导方式更具穿透力与精准度，提高督导工作的针对性和有效性；第三，要以“闭环”抓落实，构建完善的闭环管理机制，通过闭环管理及时发现问题、解决问题，确保督导结果真正转化为教学质量提升的实效。

此次会议明确了学校督导组新学期的工作方向，凝聚了共识，为推动学校提高教育教学质量注入了动力。