7月5日上午，西安翻译学院召开2020-2021学年第二学期期末考试督导巡考安排会。副校长兼教学质量监控与评估处处长樊相宇出席会议并讲话。会议由教学质量监控与评估处副处长柳国勇主持，学校3位专职督导、15位校级兼职督导以及处室全体人员参加会议。

樊相宇首先对新加盟学校的专职督导表示欢迎。随后，他指出，近年来国家对高校教学质量高度关注，十分重视教育督导工作。中共中央办公厅、国务院办公厅陆续印发的《深化新时代教育评价改革总体方案》《关于深化新时代教育督导体制机制改革的意见》《加快推进教育现代化实施方案（2018-2022年）》《全国专业学位水平评估实施方案》等文件，均提出高校要加强过程监督诊断，发挥督导评估作用，引导高校全面落实立德树人的根本任务。樊相宇强调，国家发展与人才培养均需要高水平、认真负责的教学督导，其在教学质量提高的过程中占有非常重要的地位。对于我校而言，教学专项工作越来越多，审核评估工作仍是下一步的重点工作。学校的校纪学风也需要高水平的教师队伍和教学督导队伍来维护和提升，所以教学督导们的工作任重而道远。希望所有督导能够认真、负责、有效果地完成此次期末考试巡查工作。

发展规划处处长吴连书在发言中表示，学校将“质量督导科”升级为“质量监控与评估处”，旨在使督导工作更加规范，也体现了学校对教学督导工作的高度重视。学校采用专兼职督导相结合的方式加强督导工作，有效促进了学校教学质量的提升；督导肩负着督管、督学、督教的重要职责，不仅要监管学校的教学，也监督着学校的管理服务。他倡议大家今后共同努力，把学校的督导工作做得更好。

与会督导纷纷表示，一定会把巡考工作做扎实、出成绩、出效果，真正担负起督导、督学、督教的职责。据悉，此次期末集中考试共涉及9个学院，督导巡考人员将分成三个小组开展工作。会后各小组分别进行了相关工作安排，并将全力投入到为期六天的期末巡考工作中。

西译召开2020-2021学年第二学期期末考试督导巡考安排会

巡考中督导检查试卷袋填写是否规范