关于开展 2020-2021 年度本科教学基本状态
数据采集工作的通知
各相关单位、部门：
根据国务院教育督导委员会办公室《关于做好“高等教育质量监测国家数据平台”2021 年监测数据填报工作的通知》（国教
督办函〔2021〕60 号）及陕西省教育厅办公室《关于做好 2021年高等教育质量检测数据填报工作的通知》相关要求，我校需在2021 年 11 月 15 日前完成本年度教学基本状态数据采集工作。现将有关事项安排如下：
一、数据采集工作安排
（一）采集内容
本次数据填报分为全校基本数据、师范专业数据、医学专业数据、工科专业数据四个模块。其中，全校基本数据包含学校基
本信息、基本条件、教师信息、学科专业、人才培养、学生信息、教学管理与质量监控七个方面。
（二）采集流程
数据采集实行责任部门负责制，按照“自下而上，归口负责，上下结合，责任自负”的方式进行。教学质量监控与评估处代表学校采集工作领导小组办公室分解指标任务，参与单位分为责任部门和协助部门两大块，具体详见《2020-2021 年度本科教学基本状态数据采集任务分解表》（附件 1），在规定时间内，协助部门按照要求和规范提交数据给责任部门。责任部门负责数据和文档的质量把关和有效性审核。责任部门将审核之后的数据在数据平台填报并提交。
1．各单位自收文之日开始数据采集和填报工作，并于 10 月11 日之前将本部门采集工作联络表（附件 2）报送至教学质量监
控与评估处。
2．10 月 31 日之前，各单位完成本部门数据采集和填报工作，学校对各单位的上报材料及支撑数据进行审核，对不符合的
材料逐一返回各单位完善修改。
3．学校审核通过后，各部门联络人员于 11 月 10 日前，将系统导出的纸质版材料经主要负责人审定和部门责任联络人（录入员）共同签字，并加盖公章的纸质版数据一式两份，报送教学质量监控与评估处，同时提交《西安翻译学院本科教学基本状态数据采集质量监控表》（附件 3）。
（三）时间安排
第一阶段：基础表填报
时间段：2021 年 10 月 1 日-2021 年 10 月 17 日基础数据表要作为数据字典被其他表格数据关联调用，需要优先录入系统中。党政办公室填报“表 1-1 学校概况”；人力资源处填报“表 1-2 学校相关党政单位”“表 1-3 学校教学科研单位”“表1-5-1 教职工基本信息”“表 1-5-2 教职工其他信息”“表1-5-3 外聘和兼职教师基本信息”；教务处填报“表 1-4-1 专业基本情况”“表 1-4-2 专业大类情况表”“表 1-6 本科生基本情况”“表 1-7-1 本科实验场所”“表 1-7-3 学校基层教学组织”；科技处填报“表 1-7-2 科研基地”，作为后续填报数据校验的依据。第二阶段：其他数据填报及审核时间段：2021 年 10 月 18 日-2021 年 10 月 31 日各部门录入员完成在线数据填报，所在部门（单位）负责人完成数据校验及审核。
（四）填报网址及账号
填报网址：http://59.75.8.235/
填报表格及其内涵解释详见《高等教育质量监测国家数据平台 2021 年数据填报指南》（附件 4）,各责任部门登陆账号和密
码由教学质量监控与评估处另行通知，请使用者注意严格保密。
二、基本统计指标说明
自然年：指自然年度，即 2020 年 1 月 1 日至 2020 年 12 月31 日；学年：指教育年度，即 2020 年 9 月 1 日至 2021 年 8 月31 日；时点：指特定时刻产生的指标数据的统计截止时间，即2021 年 9 月 30 日。
四、工作要求
（一）高度重视
本科教学基本状态数据是国家高等教育质量监测重要手段，也是国家级一流专业、申硕、审核评估、专业评估等工作开展的重要依据。请各部门高度重视，相互之间做好协调和配合，安排专门工作人员，明确分工，责任到人。对于涉及审核评估、专业认证的定量数据需达到国家相关标准并逐年向更好改善，对不达标数据需写明情况和整改日程表，报主管校长签字后交教学质量监控与评估处备案。
（二）质量把关
各部门要认真学习相关文件，加强过程管理和责任管理，严把质量关。电子材料与纸质材料内容必须保持一致，纸质版须是
电子版的最终版。
（三）数据准确
填报数据需和《高等教育学校（机构）统计报表》保持一致，不得出现数据“打架”问题，同时各部门要对连续三年基本状态数据进行比对和分析，学习《2021 年教学基本状态数据指标变 化情况》（附件 5），在此基础上，开展 2020-2021 年本科教学基 本状态数据采集工作，确保工作的延续性和准确性。
联系人：毕玉婷
电 话：85892530
联系 QQ：8278542
交流平台：西译教育事业统计交流 QQ 群（群号：870043765）
地点：科技楼二楼东北角
附件：1．西安翻译学院 2020-2021 年度本科教学基本状态
数据采集任务分解表
2．西安翻译学院本科教学基本状态数据采集工作联
络表
3．西安翻译学院本科教学基本状态数据采集质量监
控表
4．高等教育质量监测国家数据平台 2021 年数据填报
指南
5．2021 年教学基本状态数据表格变化情况
6．采集系统代码自动转换导入模板
7．2021 版第二类第三种《普通高等学校本科教育教
学审核评估指标体系》
8．师范类专业认证标准
9．工程教育专业认证标准
（备注：附件 4-9 不随文下发，请到 QQ 群内下载）
西安翻译学院办公室
2021 年 9 月 30 日
位置：