关于开展 2020 届毕业论文（设计）专项督查工作的通知
各二级单位：
为切实加强实践教学管理，提高应用型人才培养质量，积极迎接审核评估，根据学校质量监控工作安排，现开展 2020 届毕
业论文(设计)专项督查工作，具体事项通知如下：
一、督查时间
2020 年 9 月 23 日-10 月 25 日。
二、督查范围
本科每个专业不少于 10 份，200 人以上专业按 5%的比例进行抽查。高职每个专业不少于 5 份，200 人以上专业按 2%的比例进行抽查，采取随机抽样的方式确定抽查对象。
三、督查组织
组 长：齐玉水
副组长：吴连书
成 员：校级督导及相关专家
四、督查安排
（一）学院自查（9 月 23 日-10 月 11 日）
由学院组织专家对 2020 届毕业论文（设计）进行全面自查，对照《西安翻译学院 2020 届毕业论文（设计）督查标准》（附件 1）从论文（设计）选题、论文（设计）写作水平、论文（设计）成绩评定、管理环节四个方面着手，总结经验找出存在的问题并提出整改意见，形成自评报告，同时提供相关支撑材料，填报论文督查系统（高职论文不用填报系统），填报系统使用校园网数字门户“规划处管理系统”模块进行。自评报告需由院长签字确认后报发展规划处质量督导科备案。
（二）学校督查（10 月 12 日-18 日）
学校聘请相应学科的专家，成立督查小组，在各学院自查的基础上进行抽查。督查分两个阶段进行：
第一阶段：网上督查。督查专家登录网络督查系统查看资料，就论文（设计）选题、论文（设计）写作水平、论文（设计）成绩评定、管理环节指导工作等部分撰写督查意见并打分。
第二阶段：现场督查。在网络评审的基础上，查阅原始材料及数据，实地查看毕业论文（设计）保管情况，并就网络督查的
问题和疑惑进行交流。抽查当日学院要保证抽查论文数量及内容完整，抽查论文集中摆放。为达到互相学习交流、及时了解情况、反馈问题的目的，要求受检学院教学院长到场。
（三）总结反馈（10 月 19 日-25 日）
经过以上两个阶段的督查和数据收集，发展规划处依据《西安翻译学院 2020 届毕业论文（设计）督查标准》（附件 1）撰
写督查总结，反馈督查意见，并发布督查结论。
五、督查材料
（一）自查报告
各学院在自查的基础上，以学院为单位从 2020 届论文的整体情况、自查概况、存在问题、解决措施等方面撰写自查报告。
（二）支撑材料
1.学院总体材料
毕业论文（设计）工作安排、命题一览表。
2.抽查论文材料
抽查论文的任务书、开题报告、中期检查表、学术不端行为检测指导教师同意书、指导过程记录表、指导教师评分表、评阅
教师评分表、答辩记录、答辩暨综合评分表、毕业论文（设计）等。
支撑材料由学院电子化后上传系统，无需纸质。
六、结果运用
（一）抽查结果反馈。专家组对督查毕业论文（设计）工作作出客观评价，并提出相应建议，反馈给相关学院同时抄送教务
处。
（二）督察问题整改。各学院依据《西安翻译学院 2020 届毕业论文（设计）督查标准》（附件 1），参考专家意见，制定
整改措施进行整改，并确保在下一届毕业论文（设计）工作中相关问题得以解决。
联系人：刘爱会 柳国勇
联系电话：85892530
QQ 号：731809703
附件：1. 西安翻译学院 2020 届毕业论文（设计）督查标准
2. 西安翻译学院毕业论文（设计）自评报告（模板）
3. 西安翻译学院 2020 届学生毕业论文（设计）成绩统计表
4．支撑材料电子化要求
5．论文专项督查工作联系人
西安翻译学院
2020 年 9 月 22 日
位置：