10月11日上午，西安翻译学院召开本学期第三次校级专职督导工作例会，教学质量监控与评估处处长柳国勇出席会议并讲话。教学质量监控科科长韩维、校级专职督导、教学质量监控科全体成员参会。会议由督导组组长吴连书主持。

会上，韩维科长通过详实的数据展示了本学期第1-6周督导听评课、教育教学巡查，试卷专项督查等方面取得的成效。同时也指出当前督导工作中存在的一些问题，并就后续学生实习专项督查等工作作出安排。

全体专职督导就近两周的听评课与《督导通报》中指出的问题展开交流。

柳国勇处长围绕近期督导工作谈了10个方面的意见，他特别明确指出，督导听评课制度要很好坚持，不断推动教师教学质量的提升；课堂教学质量评价报告取得阶段性成效，但今后仍需深挖问题的根源；要带着疑问更好地发挥“导”的作用。每一位督导都要精准定位自身职能，明确评价应用的目的在于“促改”与“建设”。

吴连书组长总结，一要高度重视课堂教学质量评价报告，这为各学院教学质量提升提供了持续改进的重要支撑；二要在听评课中检查出真问题，帮助指导教师直面问题并加以改正；三要持续提升学校课程建设和教学质量，从根本上激发质量监控的动力，不断推动学校教育教学工作高质量发展。