10月31日下午，为进一步强化学校教育教学质量，提升教育教学管理水平，西安翻译学院举办了第四届教育教学督导聘任会议。本次会议标志着我校在教育教学督导机制上的又一次深化与推进，旨在通过专业督导团队的力量，促进教育教学工作的持续改进和创新。西译副校长武忠远，纪委书记马向阳出席会议，教务处、人力资源处、学生处、财务处主要负责人，各二级学院院长、副院长、综合办主任及教学质量监控与评估处全体人员和全体校级、院级督导参会。会议由教学质量监控与评估处处长柳国勇主持。

会上，马向阳宣读了第四届教育教学督导聘任文件。

柳国勇对新一届督导总体情况进行了简要介绍，并表示，第四届督导组将全面践行“三督三导”职能，将课堂教学质量评价、专项督查（巡查）、专题调研、专项评估等落到实处，为我校教育教学事业的发展提供有力支撑。

新一届督导组组长曾志海教授在发言中表示，新一届督导组成员将以高度的责任感和使命感，紧跟教育教学事业改革的步伐、努力学习先进的教育理念和方法、不断提高自身的专业素养和督导能力、积极探索和创新工作方法和途径，认真履行督导职责，为学校的教育教学工作贡献力量。

随后，与会领导为新聘任的教育教学督导员颁发了聘书。

武忠远做总结讲话。他首先代表学校向新聘任的第四届教育教学督导们表达了诚挚的祝贺，向长期以来默默耕耘在“立德树人”一线的第三届督导专家们表达了深切的感激与敬意。武忠远强调，教学质量是学校发展的头等大事，督导工作不仅是教学质量保障体系的重要组成部分，也是保障教学质量稳步提升的关键环节，并提出以下三点要求，一是强化统筹，全面提升教学督导水平。要及时跟进高等教育变革趋势和方向，准确把握学校办学定位和发展战略，充分发挥校院两级教学督导的丰富经验。二是注重内涵，努力打造一流民办本科教育。要聚焦专业建设、课程建设、师资队伍建设，以及教学改革的关键环节，培育发掘教育教学的先进典型和示范标杆，以点带面、协同联动。三是督导结合，助力青年教师茁壮成长。要以更加严格的洞察、热情的指导，切实做好“传帮带”工作，助力学校实现高质量发展。

西译举办第四届教育教学督导聘任会议

西译副校长武忠远讲话

纪委书记马向阳宣读聘任文件

教学质量监控与评估处处长柳国勇主持会议并发言

新一届督导组组长曾志海教授发言

合影留念