3月14日下午，西安翻译学院召开本学期第二次校级督导工作例会，教学质量监控与评估处处长柳国勇出席会议并讲话。教务处综合事务科科长李慧、教学质量监控与评估处教学质量监控科科长韩维、教学质量评估科科长白延宏、校级督导组全体成员、教学质量监控科全体成员参会。督导组组长曾志海主持会议。

会上，李慧针对试卷专项督查为督导组成员做了试卷专项工作培训。韩维通过详实的数据展示了本学期第1-3周督导听评课、教育教学巡查工作情况，同时也指出当前督导工作中存在的一些问题，并就后续试卷专项督查、教育教学工作典型案例工作的开展提出具体要求。

接着，柳国勇指出，督导在执行OBE理念的标准上需进一步明确，教学质量监控与评估处要做好各项专项督查的组织与落实，继续推动教育教学质量的提升。他强调，督导必须与时俱进，探索新时代下“督”与“导”的新思路、新方法，利用AI人工智能等新型工具为督导工作赋能，提高工作的公正性与精准度。推动学校的质量文化下沉，进一步提升质量文化建设。

曾志海要求，督导组全体成员应围绕当前教育教学改革重点，开展教学督导工作，实现课堂教学全视角督查。他总结，学校质评工作的开展依托于督导组全体成员的全面支持，督导组全体成员需不断自我提升。

与会人员表示，此次会议为西安翻译学院教育教学督导班子搭建了一个相互学习、交流的良好平台，有助于提高督导工作的针对性和实效性，为学校教学工作的顺利开展奠定了坚实基础。