3月28日下午，西安翻译学院召开本学期第三次校级督导工作例会，教学质量监控与评估处处长柳国勇出席会议并讲话。教务处教务管理科科长常亚楠、教学质量监控与评估处教学质量监控科科长韩维、校级督导组全体成员、教学质量监控科全体成员参会。督导组组长曾志海主持会议。

会上，常亚楠针对教学设计专项督查为督导组成员培训。韩维通过详实的数据展示了本学期第4-5周督导听评课与教育教学巡查工作情况，强调了督导组的工作纪律，并就后续教学设计专项督查工作的开展提出具体要求。

此外，柳国勇指出，全方位的质量保障体系还未完全形成，从教学到教育教学的转变还未完全实现。他要求，常态化的质量监测有待进一步加强，质量保障工作人员和全体督导需进一步强化过程管理。健全质量保障机制，要将问题清单销号制度落到实处。另外，教学内涵建设仍需强化，部分课堂仍存在“重知识传授、轻能力培养”现象，要将各项专项督查的组织落到实处，守正创新，提质增效，继续推动教育教学质量的提升。

曾志海强调，督导组全体成员应围绕当前教育教学改革重点。督导组成员无论在听评课、教学巡查的评价方面，还是做《课堂教学质量报告》中的对策建议方面，需持续优化。他总结，校级督导组工作应在学校的教学质量与教学秩序方面做到“两手抓，两手都要硬”，全面推进教育教学高质量发展。

此次会议既总结了本学期教育教学工作的阶段性成效，也聚焦了问题、凝聚共识，为迎接新一轮本科教育教学审核评估验收，推动“十四五”规划目标的落实夯实基础。